Symptoms include pain, red eye, and, often, worse vision. Optic neuritis: An inflammation of the nerve that travels from the back of the eyeball into your brain. ... When pressure builds up behind your eyes, it can cause pain on one or both sides. Stye: This is a tender bump on the edge of your eyelid.